habis

bahaso Indonesia

Kato karajo

habis

1. abih; indak ado nan tingga lai (dek lah dipakai, diagiahan, dimakan, dan sabagainyo); indak basiso:

   semua barang dalam gudang itu habis terbakar

   sadoalah barang dalam gudang tu lah abih tabaka

2. salasai:

   permainan randai hampir habis

   pamainan randai ampia salasai

3. tamaik:

   bacalah buku itu sampai habis

   bacolah buku tu sampai tamaik

4. alah sudah; alah sampai pado bateh wakatu nan ditantukan:

   kontraknya sudah habis

   kontraknyo alah sudah

5. kalua biaya:

   untuk pergi ke tempat kerjanya, ia habis enam ribu rupiah setiap hari

   untuak pai ka tampek karajonyo, abih pitihnyo anam ribu piah tiok ari

Partikel

habis

1. sasudah; salapeh:

   habis mandi dan sarapan, anak-anak berangkat ke sekolah

   salapeh mandi jo sarapan, anak-anak barangkek ka sikolah

Kato katarangan

habis

1. kok baitu (indak baitu); mangko:

   habis, sampai kapan kita dapat tahan hidup begini

   kok baitu, sampai bilo awak dapek batahan iduik kok mode ko

Kato bando

habis

1. akhia:

   ia berjanji akan membayar utangnya habis bulan

   inyo bajanji ka mambayia utangnyo akhia bulan